Sobre o livro: 2006 / Entre historiadores do século X. Liutprand ocupa um lugar de destaque tanto pelo seu talento como pela importância dos acontecimentos que descreve. Este livro inclui todas as três obras do bispo de Cremona, cujas obras os historiadores colocam acima das Vidukindovs. As obras de Liutprand servem como uma fonte importante não apenas sobre a história do Sacro Império Romano, mas também sobre a Idade Média Russa. O leitor tem a oportunidade, no contexto do livro (que nunca foi publicado inteiramente em russo), de avaliar a referência de Liutprand aos Rus como “Nordmanns”, tão frequentemente citados pelos normandos (o que também acabou por ser ( Ant. I, 11) Húngaros, Pechenegues, Khazars, por “local de residência” - no norte (Ant. V, 15)). O Livro V da Antapodose fornece um relato detalhado da campanha malsucedida do Príncipe Igor contra Bizâncio. A crônica um tanto panegírica “Sobre os feitos de Otto” (o imperador saxão era o patrono de Liutprand), que, no entanto, contém os detalhes mais interessantes da vida e dos costumes da época, é publicada em russo pela primeira vez. “Relatório sobre uma viagem a Constantinopla” é publicado por mim em uma nova tradução, feita especialmente para esta publicação para historiadores, estudantes universitários de humanidades, bem como para uma ampla gama de fãs de história..